Perle-systems IOLINK-520 Manual do Utilizador Página 1

IOLINK-520andIOLINK-PROBridge / Routers with VPNUSER AND SYSTEM ADMINISTRATION GUIDEIssue 1© Copyright 2001 by Perle Systems Ltd.01/2001 Part # 168-44

ContentsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide* * * *

Interface Pinouts D.6 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO00 Installation & Applications GuideRS442 & RS530 Link PinoutsThe connector shown here and

Interface PinoutsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — D.7V.35 Link PinoutsThe connector pinouts described here corresp

Interface Pinouts D.8 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO00 Installation & Applications GuideRS232 Null-Modem Cable ConfigurationFigure D-9 RS232 Null-M

Interface PinoutsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — D.9V.35 Null-Modem Cable ConfigurationProtective GNDTransmitted

Interface Pinouts D.10 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO00 Installation & Applications GuideRS530 Null-Modem Cable ConfigurationShieldTransmitted Data

Interface PinoutsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — D.11RS530 To RS449 Conversion CableTransmitted Data (A)Data Term

Interface Pinouts D.12 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO00 Installation & Applications GuideV.11/X.21 Null-Modem Cable ConfigurationFigure D-13 V.11/

IndexIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications GuideAAC power, 1.5Address Filtering, 3.1Auto Learning LMI Type, 2.21BBackup, ISDN, 2

IndexIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications GuideNNAT (Network Address Translation), 2.37NAPT, 2.37Negative Filtering, 3.1Novell

12780895.2 12901 1047C 063Lifetime Warranty Limited Lifetime Warranty PolicyLimited Warranty. Subject to the schedules set forth below, Perle produ

IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 1.11 InstallationThe IOLINK-520 & IOLINK-PRO are flexible Ethernet Bridge/Rou

12780895.2 12901 1047C 063Other DamageNo Fault FoundUpgradesPart 2Multiple Port FailureThis is where more than one port has been damaged. Possible c

Applications1.2 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications GuideIdentify the Reset SwitchThe small hole under the front right corne

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 1.3Identify the ConnectorsIOLINK-PROThe IOLINK-PRO may be ordered wit

Applications1.4 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications GuideCONSOLE10/100 BT LANMDI-X MDILAN/Console modulePower connectorRS-23

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 1.5Power Up the Bridge/RouterOnce the LAN and Link connections are ma

Applications1.6 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications GuideConventionsThroughout this section, IOLINK-520 & IOLINK-PRO men

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 1.7Login to Bridge/Router and Enter the RequiredConfigurationAt the l

Applications1.8 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications GuideMandatory ConfigurationThe IOLINK-520 & IOLINK-PRO requires a m

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 1.9Identify the Status LEDsThe four three colour Light Emitting Diode

IOLINK-520IOLINK-PROandBridge / Routers with VPNUSER AND SYSTEM ADMINISTRATION GUIDEIssue 1

Applications1.10 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide* * * *

IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.12 Typical Applications & How to Configure ThemThe IOLINK-520 & IOLINK-

Applications2.2 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide 2.1 - Bridging and RoutingShould You Bridge or Route?When connecti

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.32.1.1 - BridgingAn Ethernet bridge intelligently forwards Ethernet

Applications2.4 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide2.1.2 - IP RoutingAn Ethernet IP router is used to intelligently ro

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.52.1. 2 .1 - IP AddressingDevices on an IP network are located by th

Applications2.6 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide2.1.2.2 MasksThe portion of the IP address to use as the network ad

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.7The IOLINK-520 & IOLINK-PRO allows mask sizes from 8 to 32 bits

Applications2.8 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide2.1.2.3 - IP Default GatewayAn IP default gateway is an IP router t

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.92.1.3 - IPX RoutingThe IOLINK-520 & IOLINK-PRO are pre-configur

IOLINK-520andIOLINK-PROBridge / Router with IPSecUSER AND SYSTEMADMINISTRATION GUIDE

Applications2.10 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications GuideOnce the WAN connections have been established to the remote partn

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.11The following steps must be performed on the IOLINK router connect

Applications2.12 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications GuideIPX Forwarding EnabledLocation: Main ! Configuration! Packet Serv

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.132.1.4 - PPP OverviewPoint to Point Protocol (PPP) is a connection

Applications2.14 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide2.1.4.3 - Unnumbered LinksAn unnumbered link does not use network

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.152.1.4.4 - Multilink OperationMultilink operation defines the use o

Applications2.16 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide2.2 Basic WAN Configurations2.2.1 - Basic ISDN ConnectionsIf this

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.17The following steps must be performed to configure the IOLINK-520

Applications2.18 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications GuideOnce the ISDN switch type and directory numbers have been configur

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.192.2.1.1.1 - IPX Router Manual Call ConnectionTo establish an IPX P

Export Control NoticeUnder the terms of Canadian Export Control, the exporter is obligated to inform the end user of certain restrictionson the use an

Applications2.20 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide2.2.2 - Basic Frame Relay ConfigurationNorth American IOLINK-520 &

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.21Configuration: The default configuration for IOLINK-520 & IOLI

Applications2.22 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guidelearning process, the IOLINK router will automatically create a re

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.232.2.2.3 - Quick Start Frame RelaySince the IOLINK-520 & IOLINK

Applications2.24 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide2.2.3 - Basic Leased Line ConfigurationThe IOLINK-520 & IOLINK

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.25The following steps must be performed on each of the IOLINK router

Applications2.26 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide2.3 - Configure Remote Site ProfilesRemote Site Profiles allow the

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.272.3.1 - Configure Remote Site Profiles for ISDN PPPIf this IOLINK

Applications2.28 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide1 b) Defining this remote site profile within the IP Address conne

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.292.3.2 - Configure Remote Site Profile for Frame RelayEach of the P

Federal Communications Commission (FCC)Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant

Applications2.30 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications GuideThe DLCI number defined here is the Data Link Connection Identifie

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.31EIRLocation: Main ! Configuration! Connections up! Remote Site Se

Applications2.32 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide2.3.3 - Configure Remote Site Profiles for Leased Line PPPRemote S

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.33Now that the remote site profile is created, a link number must be

Applications2.34 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide2.3.4 - Configure Remote Site Profiles forFrame Relay with ISDN ba

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.352.4 Advanced Features2.4.1 - Configure Dynamic Host Configuration

Applications2.36 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications GuideDNS Set-UpLocation: Main ! Configuration! Application Set-up!DHCP

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.372.4.2 - Network Address Translation and Port TranslationThe IOLINK

Applications2.38 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications GuideFigure 2 -11 NAPT ConfigurationInternet ServiceProviderPrivate Ne

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.392.4.3 - SecurityThe IOLINK router provides a number of means of pr

Using This ManualThis Installation and Applications Guide provides the basic information required to initially set-up and configure theIOLINK-520 &

Applications2.40 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guidemake provision for NAT to be used with tunneling. We will use thi

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.41Note that the policy will be applied to all WAN interfaces, so a l

Applications2.42 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications GuideThen the authentication algorithm should be set to MD5IPSec ESP SA

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.43Now the selection rules used to test each packet against are setIP

Applications2.44 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications GuideTo do its job as a router, this device must know where to forward

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.45Once the IPSec policies have been configured and it has been confi

Applications2.46 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide2.4.3.2 - Configure PPP SecurityThe PPP IOLINK-520 & IOLINK-PR

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.47Remote Site Security Parameters EntryLocation: Main ! Configurati

Applications2.48 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide2.4.3.3 - Configure FirewallThe IOLINK-520 & IOLINK-PRO provid

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.49First the firewall on the ISP connection (remote site 1) of the WA

ContentsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide1 INSTALLATION___________________________________________1.1Unpack the IOLINK

Applications2.50 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications GuideThen an entry is placed in the firewall table to allow the devices

ApplicationsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 2.512.4.3.4 - Network Address TranslationUsing private addresses on a

Applications2.52 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide2.4.5 - Bandwidth On DemandThe IOLINK router may be set to activat

Introduction to FilteringIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 3. 13 Introductionto FilteringThe IOLINK-520 & IOLIN

Introduction to Filtering3.2 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO000 Installation & Applications GuidePattern FilteringPattern filtering is provided in t

Introduction to FilteringIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — 3. 3Example: ~12-80 This filter pattern will match if the

Introduction to Filtering3.4 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO000 Installation & Applications GuideBanyanBanyan(12-0BAD)(12-80C4)(12-80C5)IP RouterIP

IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — A. 1Appendix AMenu TreesThe menu trees on the following pages are a graphical repr

ISDN OptionsFrame Relay OptionsContinued onnext pageMAINMenu Treesoftware release: 51P.04.06.xx52P.04.06.xx3]Configuration1. Terminal2. Show3. Add4. R

Continued fromprevious pageContinued onnext page1. IP routing menu2. NAT Advanced menu3. IP enabled4. NAT enabled5. Link IP address6. Peer IP address7

ContentsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications GuideConfigure Remote Site Profiles for Leased Line PPP ...

Continued fromprevious pageContinued onnext pageISDN OptionsFrame Relay Optionssoftware release: 51P.04.06.xx52P.04.06.xxPacket Services Set-Up4]1. De

Continued fromprevious pageISDN OptionsFrame Relay Optionssoftware release: 51P.04.06.xx52P.04.06.xx1]1]2]3]2]Help1. Soft Reset2. Full Reset3. Heartbe

* * * *

IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — B.1Appendix BOctet Locations onEthernet FramesThis appendix provides octet locatio

Octet Locations B.2 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO000 Installation & Applications GuideOctet Locations on a Bridged Novell Netware FrameETHERNET Ty

Configuration PagesIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — B.3Octet Locations on an IP Routed TCP/IP FrameOctet Locations

Octet Locations B.4 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO000 Installation & Applications GuideOctet Locations on a Bridged XNS Frame

IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — C. 1Appendix CServicing Information Opening of the case and changing of modules is

Servicing Information C.2 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications GuideIdentifying the Internal ComponentsThe major components

Servicing InformationIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — C.3 To Clear a “Lost” Password1) Remove power from the bridge

ContentsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications GuideA MENU TREES ____________________________________________A.1B OCTET LOCATIONS

Servicing Information C.4 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications GuideInstalling the ISDN Link ModulesIf there is an ISDN modu

Servicing InformationIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — C.5Changing the Termination Straps on the ISDN S/TInterfaceTh

Servicing Information C.6 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications GuidePerforming a Software Upgrade1) Execute the Network (TFT

Servicing InformationIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — C.7In the following diagram of a cluster of routers, when upg

Servicing Information C.8 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide* * * *

IOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — D. 1Appendix DInterface PinoutsPinout InformationEach link interface available is

Interface Pinouts D.2 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO00 Installation & Applications GuideThese modules may have either the UP/DOWN switch type or th

Interface PinoutsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — D.3Console PinoutsThe connector shown here and pinouts described

Interface Pinouts D.4 — IOLINK-520 & IOLINK-PRO00 Installation & Applications GuideV.24 & RS232C Link PinoutsThe connector shown here and

Interface PinoutsIOLINK-520 & IOLINK-PRO Installation & Applications Guide — D.5V.11/X.21 Link PinoutsThe connector shown here and pinouts d